⤶ <cat>Play.Intro</cat> <title>Ddicated servers</title>⤶ <title>Dedicated Servers</title>⤶ <note>There's no Linux server build yet, there will be one in the future.</note> # Downloading You can use [SteamCMD](https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD) to download the dedicated server. ``` steamcmd +force_install_dir c:\steamcmd\sboxserver +login anonymous +app_update 1892930 validate +quit ``` # Launching Mainly the same as launching any other source server, specify the org+ident for game and map and it'll all download automatically. ``` sbox-server.exe +gamemode facepunch.sandbox +map baks.office ``` # Connecting Players connect through your servers Steam ID, there's no need to worry about port forwarding or anything, you can get your ID through the status command. ``` status ... 11:04:39 Server steamid : [A:1:226429961:19625] (90156281507023881) 11:04:39 Server udp/ip : 192.168.1.247:27015 (public 169.254.181.222:22216) ... ``` Players do `connect 90156281507023881` # Troubleshooting Make sure you have updated the server to the latest version. If you have Steam installed on the host machine, make sure it is updated. ⤶ ⤶ # 以下为中文翻译版⤶ ## （由魚が大好きな猫neko人工翻译）⤶ ⤶ <note>现在还没有Linux使用的服务端，以后会有的</note>⤶ ⤶ # 服务端下载⤶ ⤶ 你需要用 [SteamCMD](https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD) 来下载服务端⤶ ⤶ ```⤶ steamcmd +force_install_dir c:\steamcmd\sboxserver +login anonymous +app_update 1892930 validate +quit⤶ ```⤶ ⤶ ⤶ # 启动⤶ ⤶ 和其他起源引擎服务器启动方式大致相同，为游戏模式和地图指定org+ident，他们会自动下载⤶ ⤶ ```⤶ sbox-server.exe +gamemode facepunch.sandbox +map baks.office⤶ ```⤶ ⤶ # 连接⤶ ⤶ 玩家通过你服务器的Steam ID连接，不用担心端口转发什么的，也可以通过connect服务器ip进行连接，你可以通过在控制台输入status命令获取你的服务器状态和Steam ID⤶ ⤶ ```⤶ status⤶ ...⤶ 11:04:39 Server steamid : [A:1:226429961:19625] (90156281507023881)⤶ 11:04:39 Server udp/ip : 192.168.1.247:27015 (public 169.254.181.222:22216)⤶ ...⤶ ```⤶ ⤶ 玩家输入 `connect 90156281507023881`⤶ ⤶ # 故障排除⤶ ⤶ 确保您已将服务器更新到最新版本。如果您在主机上安装了 Steam，请确保它已更新