Returns the fraction (0-1) of users who have unlocked the specified achievement, or -1 if no data available.