Check if user borrowed this game via Family Sharing, If true, call GetAppOwner() to get the lender SteamID