Deletes the file from remote storage, but leaves it on the local disk and remains accessible from the API.