Flush any messages waiting on the Nagle timer and send them at the next transmission opportunity (often that means right now).