Checks if the current users looks like they are behind a NAT device. This is only valid if the user is connected to the Steam servers and may not catch all forms of NAT.