Returns the byte-index of the n'th UTF-8-character after the given startPos (nil if none). startPos defaults to 1 when n is positive and -1 when n is negative. If n is zero, this function instead returns the byte-index of the UTF-8-character startPos lies within.
Returns the byte-index where the character at the 5th byte begins.