Returns an inverted matrix without modifying the original matrix.
Inverting the matrix will fail if its determinant is 0 or close to 0. (ie. its "scale" in any direction is 0.)
See also VMatrix:GetInverseTR.
The inverted matrix if possible, nil otherwise