Returns true if supplied vector is visible from the entity's line of sight.
This is achieved similarly to a trace.