Completes a box selection. If the end point of the selection box is within the selection canvas, mouse capture is disabled for the panel object, and the selected state of each child object within the selection box is toggled.