Sets the bounding box for this emitter.
Usually the bounding box is automatically determined by the particles, but this function overrides it.