Cleans up the internal table of items (sub-nodes) of this node from invalid panels or sub-nodes that were moved from this node to another.

Appears the be completely unused by the game on its own.