Called when changes were made to the spawnmenu like creating a new category.
Plays a sound every time it's called.