To apply materials to models, that material must have VertexLitGeneric shader. For that reason you cannot apply map textures onto models, map textures use a different material shader - LightmappedGeneric, which can be used on brush entities.