Sets the path ID (File Search Paths) for populating the tree from the filesystem.
Use DTree_Node:MakeFolder instead.