Sets up the scrollbar for use.

The scrollbar will automatically disable itself if the total width of the canvas is lower than the width of the panel that holds the canvas during this function call.