Function used to calculate aim vector from 2D screen position. It is used in SuperDOF calculate Distance.
Essentially a generic version of gui.ScreenToVector.