Picks random node around given vector, around specified length, using dir as search direction start. Works similarly to NPC:NavSetRandomGoal, but you can decide any position you want as a search starting point rather than your NPC.