Performs a Ray-Orientated Bounding Box intersection from the given position to the origin of the OBBox with the entity and returns the hit position on the OBBox.

This relies on the entity having a collision mesh (not a physics object) and will be affected by SOLID_NONE