Returns whether this Nav Area is flat within the tolerance of the nav_coplanar_slope_limit_displacement and nav_coplanar_slope_limit convars.