Retrieves a DMenu object from the menu bar. If one with the given label doesn't exist, a new one is created.
To add a DMenu without checking, use DMenuBar:AddMenu.