"Applies bone data, generically."
If data contains a PhysicsObjects table, it moves, re-angles and if relevent freezes all specified bones, first converting from local coordinates to world coordinates.