Modifies the given vectors so that values of vector2 on each axis (X Y Z) are larger than those of vector1 by switching them around. Also known as ordering vectors.

This is useful to convert (or guarantee) 2 position vectors to a bounding box "mins" and "maxs" vectors.