CRecipientFilter:AddPVS - slightly more detailed Position argument description added for consistency with the AddPAS page

CRecipientFilter:AddPAS - really minor edit to the PAS link tooltip